2024年3月15日下午，北京外国语大学中44118太阳成城集团詹福瑞教授、复旦大学44118太阳成城集团陈引驰教授应邀共同为44118太阳成城集团带来学术讲座，詹福瑞教授主题为“文学与文献”，陈引驰教授主题为“中国文学与佛教：认知框架与主要议题”。讲座由44118太阳成城集团副院长程芸教授主持，吴光正老师、沈相辉老师等多名教师以及相关专业学生到场聆听，另有多名师生线上聆听了讲座。

詹福瑞教授先以文献学专业的研究经历作为引入，表示尽管近两年专门的文学研究有所增加，但近年来关于文学文献的整理和研究始终占据文学研究的主要地位。虽然目前研究的突出方面是文献汇集整理领域，但也反映了许多文献重复整理出版和古籍整理成功不被纳入考核认可标准的突出问题。同时，目前在校勘注释等工作中还存在诸多问题，故而需要同学们在阅读文献时细致破读。再者，詹福瑞教授提到，目前文献研究新方向是与其他学科的交叉研究，新分支包括“文学考古学”“古典文学的文物研究”“古代文学方法论”“学科史研究”等等，值得同学们关注。詹福瑞教授强调，古代文学研究依据的文献版本极为重要，其中有三大关注点：其一为研究所依据文献的真实性与准确性；其二为整理者、接受者对文献的理解掌控是否准确；其三为研究者所描述的文学现象是否能反映中国文学的普遍性特征与价值。文献唯有能说清楚历史或文学现象，才能解决关键文学问题，才具有典型性与代表性，具有研究价值。古典文献研究接续了中国古代文学研究传统，文学研究中，研究者始终应重视文献的地位与价值。

陈引驰教授则从佛教的发展情况切入，表示虽然宋代以后佛教发展范围扩大，但从深度和高度上研究，其难比中古时期。六朝时期，社会盛行信仰，但其信仰形式往往是家族式的信仰。在外国佛教故事传入时，很可能被道教故事继承从而成为兼具佛道因素的故事文本，故而佛道之间的因素往往有相互继承转变的关系，在这方面的文学研究中需要重视。陈引驰教授强调，研究中国佛教以及佛教对文学的影响，尤其值得关注的是佛教在中国译录的发展过程。与此同时，印度佛教一有其另一条发展脉络，不可忽视。

讲座结束后，在座师生对二位教授进行了提问，包括“如何处理戏曲等俗文学文献原本与演出文本的关系”“非典型作者与文献是否也具有相当的文学研究价值、能够反映相关的文学现象”等问题。二位教授对此进行了耐心的解答。最后，讲座在众师生热烈的掌声中圆满结束。（通讯员：刘潇雅 图片：张利伟）